tgkill: Fix argument validatation

Formerly, if tgid is specified as -1, tgkill() was equivalent to tkill().
Now it is treated as an error EINVAL.

Change-Id: I47bc75d439662a36dc6167c4446a5277422de507
Refs: 1380

test/issues/1380/README

@@ -0,0 +1,21 @@
+【Issue#1324 動作確認】
+□ テスト内容
+1. 以下のLTPを用いてIssueで報告された症状が発生しないことを確認
+  - tgkill03
+
+3. 以下のLTPを用いて既存機能に影響が無いことを確認
+  - tgkill01
+  - tkill01
+  - tkill02
+
+□ 実行手順
+$ make test
+
+McKernelのインストール先や、OSTEST, LTPの配置場所は、
+$HOME/.mck_test_config を参照している
+.mck_test_config は、McKernelをビルドした際に生成されるmck_test_config.sample ファイルを
+$HOMEにコピーし、適宜編集する
+
+□ 実行結果
+x86_64_result.log aarch64_result.log 参照。
+すべての項目をPASSしていることを確認。