Uncoalesced GMEM accesses is verified to yield slow performance and the relevant code is not used anymore; remove the cruft